A lot of apps have problems when using multiple monitors of different dpi. Microsoft suggests using only one type of dpi. I know because I had my 4k connected to my windows machine until i gave up and moved it to my mac instead.
I had the same setup, center 4k and two low dpi monitors on the sides. I had nothing but problems with that setup.
Try temporarily removing the two lower dpi monitors and see if it works.