You can take a look at cocos2d-x/tests/test.win32/copy_res.bat
And I call this bat at tests.win32.vcproj > proerties> BuildEvents -> Post-Build Event:
Command Line = copy_res.bat $(OutDir)
Each time the sources are built, the resources will be copied to OutDir.