Corrupted text in TestCpp, everything else works: Xcode4/OSX 10.8/retina Macbook

I set up the testbed, and I’m trying to run TestCpp. Input and sprites and animations work, but the text looks like this (this is the testbed menu):

Can click the entries in the list just fine, but they obviously are not displaying right.

Has anyone seen this before?

What’s the cocos2d-x version?
What platform did you test on?

Bennett Foddy wrote:

I set up the testbed, and I’m trying to run TestCpp. Input and sprites and animations work, but the text looks like this (this is the testbed menu):
>

>

Can click the entries in the list just fine, but they obviously are not displaying right.
>
Has anyone seen this before?

I have exactly the same problem! MacBook Pro 15" Retina, XCode 4.5.2, tried this only on my MacBook, tried to completely pull Cocos2d-X again, no help, works on phones just fine though.

So I guess it is osmething local but any idea what it may be? I am new to Mac.